تگ Hreflang چیست و چه کاربردی دارد؟
زمان تخمینی مطالعه: 7 دقیقه
در دهکده جهانی امروز، وبسایتها دیگر محدود به یک زبان یا منطقه خاص نمیشوند. کسب و کارها و خالقان محتوا به دنبال دسترسی به مخاطبان جهانی هستند و این اغلب شامل تأمین محتوای چندزبانه با زمینههای فرهنگی متنوع است. اما هنگام مدیریت وبسایتهای چندزبانه، چالشهای قابل ملاحظهای وجود دارد.
درک تگ Hreflang
تگ Hreflang چیست؟
تگ Hreflang یک ویژگی HTML است که برای نشاندادن زبان و هدف جغرافیایی یک صفحه وب استفاده میشود. این تگ برای وبسایتهایی بسیار حیاتی است که محتوای چندزبانه ارائه میدهند و میخواهند محتوای مناسبتر را بر اساس موقعیت جغرافیایی و زبان ترجیحی کاربران ارائه دهند.
چگونه تگ Hreflang کار میکند؟
زمانی که یک موتور جستجو مانند گوگل وبسایتی را کاوش میکند، به دنبال تگهای Hreflang میگردد تا درک کند کدام نسخههای زبانی از صفحه باید در مناطق خاصی نمایش داده شوند. به عنوان مثال، اگر یک کاربر در فرانسه به دنبال یک موضوع خاص موجود در وبسایت شما باشد، تگ Hreflang به گوگل کمک میکند تا نسخه فرانسوی صفحه شما در نتایج جستجو نمایش داده شود، اگر موجود باشد.
چرا تگ Hreflang مهم است؟
تگ Hreflang نقش حیاتی در بهینهسازی موتورهای جستجو بینالمللی ایفا میکند. بدون این تگها، موتورهای جستجو ممکن است قادر به بهینهسازی مناسب صفحات شما برای مناطق جغرافیایی خاص و زبانها نباشند که میتواند منجر به عدم تطابق محتوا و مخاطبین مدنظر شما شود. پیادهسازی تگ Hreflang میتواند به طرز چشمگیری برازش جستجوها و ترافیک طبیعی وبسایت شما از مناطق مختلف را افزایش دهد.
پیادهسازی تگ Hreflang
مرحله ۱: شناسایی زبانها و مناطق مدنظر
قبل از افزودن تگ Hreflang به وبسایت خود، زبانها و مناطقی که میخواهید به آنها هدفمند شوید را شناسایی کنید. تحقیقات دقیقی را برای فهم ترجیحات مخاطبین و زبانهای مورد استفاده در بازارهای هدف انجام دهید.
مرحله ۲: افزودن ویژگی Hreflang به وبسایت
پس از شناسایی زبانها و مناطق هدف، میتوانید ویژگی Hreflang را به بخش سرآیند HTML صفحات وب خود اضافه کنید. این ویژگی باید شامل کد زبان و کد کشور به صورت استاندارد ISO باشد، مثلاً “fa-IR” برای زبان فارسی در ایران.
مرحله ۳: مدیریت محتوای چندزبانه
در مواردی که یک صفحه تنها به چندین زبان ارائه شده است، از مقدار “x-default” به عنوان مقدار Hreflang استفاده کنید تا نشان دهید نسخه پیشفرض صفحه هستید. این کمک میکند موتورهای جستجو درک کنند که صفحه به چند زبان ارائه شده است بدون اشاره به زبانی برای کاربران با ترجیحات زبان نامشخص.
اشتباهات رایج تگ Hreflang که باید از آنها خودداری کنید
اگرچه تگ Hreflang به طرز چشمگیری مفید است، برخی اشتباهات متداول میتواند اثربخشی آن را کاهش دهد.
عدم وجود یا استفاده نادرست از تگ Hreflang
حذف کامل تگهای Hreflang یا استفاده نادرست از کدهای زبان یا منطقه میتواند موتورهای جستجو را گیج کند و منجر به هدفمند نشدن مناسب زبانی از وبسایت شما شود که ممکن است تأثیر منفی بر روی تلاشهای بهینهسازی موتورهای جستجو شما داشته باشد.
استفاده از تگهای Hreflang خودمراجعهای
از استفاده از تگهای Hreflang خودمراجعهای خودداری کنید، زیرا آنها هیچ اطلاعات مفیدی به موتورهای جستجو ارائه نمیدهند و به عنوان خطا تلقی میشوند.
ترکیب تگهای Hreflang و Canonical
تگهای Hreflang و کانونیکال اهداف مختلفی دارند. ترکیب آنها میتواند منجر به ارسال سیگنالهای متضاد به موتورهای جستجو شود که تأثیر منفی بر رتبهبندی و ترافیک وبسایت شما خواهد داشت.
مزایای تگ Hreflang برای بهینهسازی موتورهای جستجو و SEO
بهبود بهینهسازی موتورهای جستجو بینالمللی
با استفاده صحیح از تگهای Hreflang، رتبهبندی جستجوهای وبسایت شما به طرز چشمگیری در مناطق مختلف بهبود مییابد و ترافیک طبیعی از مخاطبین هدفتان را افزایش میدهد.
بهبود تجربه کاربری
تگهای Hreflang تضمین میکنند که کاربران به نسخههای زبانی مناسبتر محتوای شما هدایت میشوند که منجر به تجربه کاربری بهتری میشود و احتمال مشارکت و تبدیل بیشتری را افزایش میدهد.
جلوگیری از مشکلات محتوای تکراری
بدون استفاده از تگهای Hreflang، موتورهای جستجو ممکن است محتوای ترجمه شده را به عنوان محتوای تکراری در نظر بگیرند و باعث کاهش رتبهبندی سایت شما شود. تگهای Hreflang به موتورهای جستجو کمک میکنند تا هدفمندی هر نسخه را درک کنند و از مشکلات محتوای تکراری جلوگیری شود.
دستورالعملهای استفاده از تگ Hreflang
استفاده از کدهای ISO زبان و کشور
همیشه در اجرای تگهای Hreflang از فرمت کد ISO زبان و کشور استفاده کنید تا از یکنواختی و دقت مطمئن شوید.
تأیید پیادهسازی تگهای Hreflang
با دورههای مرتب و بازبینی مداوم پیادهسازی تگهای Hreflang را بررسی کنید تا از هر گونه خطاهای ممکن ناشی از تغییرات در ساختار و محتوای وبسایت خود جلوگیری کنید.
مدیریت تغییرات منطقهای
در ایجاد محتوا برای مناطق مختلف، اختلافات منطقهای را مد نظر داشته باشید. تطبیق محتوا به درستی، تجربه کاربری بهتری را برای مخاطبین مناطقی ایجاد میکند و باعث افزایش ارتباط با مخاطبین منطقهای میشود.
نظارت و رفع مشکلات تگ Hreflang
سرچ کنسول گوگل
با استفاده از سرچ کنسول گوگل، عملکرد وبسایت خود را نظارت کنید. این ابزار به شما خطاهای تگهای Hreflang را نشان میدهد و به شما امکان میدهد به سرعت مشکلات را رفع کنید.
رفع اشکال و هشدارهای تگ Hreflang
با مرتب کردن بهموقع هر اشکال یا هشدار مرتبط با تگهای Hreflang، مطمئن شوید که پیادهسازی صحیح و حفظ تگهای Hreflang برای استراتژی موفق بهینهسازی جستجوی بینالمللی شما ضروری است.
پیشنهاد مطالعه:
- استفاده درست از تگ هدینگ (H2، H1 و …) در سئو | تگ h1 تا h6 چیست
- سئو داخلی چیست | راهنمای کامل On Page SEO
- متا تگ (meta tag) چیست؟ انواع متا تگ سئو
- زبان بدن در مذاکره
- تگ تایتل (Title Tag) یا تگ عنوان چیست؟
- دابلین کور (Dublin Core) چیست و چه تاثیری در سئو دارد؟
- تله عنکبوتی یا (Spider Trap) چیست
- وب کانفیگ (Web Config) چیست؟
- روشهای جلوگیری از کپی مطالب سایت + معرفی ابزارها
- گوگل داپلکس (Google Duplex) چیست و تاثیر آن در سئو سایت؟
نتیجهگیری
تگ Hreflang ابزاری بینظیر برای وبسایتهای جهانی است. با پیادهسازی صحیح این تگها و رعایت راهنماییهای بهترین عمل، کسب و کارها و خالقان محتوا میتوانند بهینهسازی جستجوی بینالمللی خود را تقویت کنند، تجربه کاربری را بهبود بخشند و مشکلات محتوای تکراری را جلوگیری کنند. با پذیرفتن تگ Hreflang، پتانسیل وبسایت چندزبانه خود را آشکار کنید و در فضای دیجیتال جهانی به اوج جدیدی دست پیدا کنید.
سوالات متداول (FAQs)
۱. چه اتفاقی میافتد اگر از تگهای Hreflang استفاده نکنم؟
بدون تگهای Hreflang، موتورهای جستجو نمیتوانند زبان و هدف جغرافیایی صفحات شما را درک کنند که به نمایش نادرست محتوا و تأثیر منفی بر روی رتبهبندی SEO شما منجر میشود.
۲. آیا میتوانم از تگهای Hreflang برای نسخههای منطقهای مختص یک زبان استفاده کنم؟
بله، میتوانید از تگهای Hreflang برای نسخههای منطقهای مختص یک زبان استفاده کنید تا محتوای مناسب به کاربران در کشورها یا مناطق مختلف نشان داده شود.
۳. آیا باید برای هر صفحه وبسایتم از تگهای Hreflang استفاده کنم؟
تگهای Hreflang برای صفحاتی توصیه میشوند که تفاوتهای محتوایی قابلتوجهی در نسخههای زبانی و منطقهای دارند. اگر وبسایت شما تنها تغییرات کوچکی دارد، ممکن است تگهای Hreflang ضروری نباشند.
۴. آیا میتوانم از تگهای Hreflang برای زیردامنهها یا پوشههای چندزبانه استفاده کنم؟
بله، میتوانید از تگهای Hreflang برای هم زیردامنهها و هم پوشههای چندزبانه استفاده کنید. فرآیند اجرای آن برای هر دو حالت مشابه است.
۵. آیا تگهای Hreflang توسط همه موتورهای جستجوی بزرگ پشتیبانی میشوند؟
هر چند تگهای Hreflang در اصل به گوگل مرتبط هستند، اما موتورهای جستجوی بزرگ دیگر نیز برخی از تواناییهای مرتبط با آنها را پشتیبانی میکنند. با این حال، بهتر است همواره راهنماییها و مستندات موتورهای جستجو را برای اطمینان از پشتیبانی کامل دنبال کنید.
درباره اشکان ارکانی
حرفه خود را با برنامه نویسی آغاز کردم و رفته رفته وارد حوزه سئو و دیجیتال مارکتینگ شدم و در مسیر تحلیل کسب و کارهای مختلف از منظر بازاریابی دیجیتال قدم گذاشتم. این وبلاگ را با علاقه فراوان و برای کمک به رشد کسبوکارها در فضای دیجیتال راه اندازی کردم. در این وبلاگ تجربیات و تحقیقات خود را در سئو و دیجیتال مارکتینگ به اشتراک می گذارم.
نوشته های بیشتر از اشکان ارکانی
دیدگاهتان را بنویسید